Merci a tous qui sont signées la petition et.........
nous avons gagnées lire la réponse (malheureusement en anglais)
Petite traduction: Biennale 2008 avec Guilliermo Habacuc Vargas est annulé
Plus de 2 mil. de signature-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Starving dog "artist" BANNED from Biennial !!!!!!!
Datum: Thu, 24 Apr 2008 09:03:35 -0700 (PDT)
Von: Shannon Morgan
WHOO HOOOO THANKS FOR POSTING!
Date: Thu, 24 Apr 2008 11:57:20 EDT
Subject: [ISWA] Follow-up: Starving Dog.
Hi Jewell,
Please know that we are aware of the situation and are working with
local ngos. According to our partner organizations in Central America,
the dog was in a state of starvation when he was captured from the
street for display. There is conflicting information, but we have heard
that the dog spent one day in the exhibit and later escaped the gallery.
The Honduran ngo that we have been working with
has confirmed that the Biennial organizers of the Honduran gallery have agreed to ban this
"artist" from the gallery. The organizers have stated that they will so include new competition rules that prohibit the abuse of animals.
We are keeping close watch on the case. If new information surfaces, we
will be updating our FAQ page at
http://www.hsus.org/contact_us/humane_society_international.html#Q_dog_a
rtist.
Beverly Kaskeyal
Senior Director, Hollywood Office of The HSUS
presenter of the Genesis Awards
And home of Animal Content in Entertainment (ACE)
Supporting Animal Content in All Media
818/501-2275