Très dur comme question, pour avoir les deux je peut te dire que ce sont deux races bien distinctes, le shetland n'est pas un colley miniature, c'est un chien qui a son caractère, qui est très actif pour moi même plus que mes colleys, très intelligent, de par sa taille on pourrait penser qu'il est fait pour des retraités, mais le mien qui est chez ma belle mère l'épuise par sa vivacité, il ne tient pas en place veut toujours jouer se promener enfin être actif il aurait fait un très bon chien d'agility, par contre mes deux colleys sont plus calmes ils passent plus de temps à se reposer, te dire si je préfére le colley ou le shetland je ne peux pas ce sont des chiens totalement différents, tout aussi attachants, après c'est une question de coup de foudre.... d'autes membres pourront te donner des infos, bonne chance dans ta recherche
ps : tes chiennes c'est quelle race ??