Traduction de Rescue:
voila les nouvelles :

Le chien est avec nous et c'est une honte !!!!!

La femme avait 8 chiens en les autres chiens ont attaqué Voxi!
Son pelage est vraiment la pagaille, nous allons peut-être devoir le raser

Il ne doit pas être vaccinés depuis 2005 ......

J'ai demandé à Yves de faire des photos comment il est maintenant, parce qu'il n'est pas comme sur la photo ici sur le forum!
Il sent très mauvais ........

pauvre loulou que de misere pour lui...;; je lui souhaite une bonne route et pleins de gro calins
chance

bonsoir, je vois que colliepassion a ete cherche le colley.
je ne dois plus faire les traductions, car ici sur le site il y a des as en anglais! bravo!!
chez colliepassion, les chiens sont mis dans une famille d'aceuille, jusque le chien a passe tout les controles (veterinaire, toilettagen, ect..) apres elle met le chien sur son site en cherche une famille pour lui.

bonjour, des nouvelles de voxi :
hier le pauvre a eu une journee plein de stress. d'abort le voyage de france pour la belgique. dés son arrivee monsieur pouvait deja aller chez le coiffeur. tout allait bien jusqu'a on touchait son derière, il montrait ses dents. peut-etre il avait mal, car on a encore trouvé des blessures.
pour le moment il est encore tres timide, mais sûre et certain, une fois qu'il a une vrais famille ca ira mieux!!
bientot on mettra des photo's du nouveau voxi, mais laisons le d'abort se remettre un peu de ses emotions

Merci pour les nouvelles
j'espère que voxi va se remettre de tout ce stress, et qu'il va reprendre confiance

Plein de papouilles à lui. Je lui souhaite de trouver une gentille famille qui saura lui redonner confiance et beaucoup d'amour.

Pauvre Voxi, il a eu bcp du stress le dernier temps,
j'espère ses blessures ne sont pas trop grave , les gens sont capable de faire du mal à un chien qu'il ne veut pas.

Il était temps de le prendre, merci à tous ces gens qui sont aidées
à le sauver.

bonjour ci voxi et toujour a adopter je suis pret a venire le chercher de suite je vis en canpagne et sans enfant il sera heureux et entourè de soin dont il mèrite cordialement bruno je laisse mon msn. twister.59@live.fr

kikou, je ne comprend + rien je pensais quil etait adopté????
VOXI recherche toujours une famille???
on attend des nouvelles..

Twister est ce que tu est en contact avec Colliepassion??

non, voxi est en maison d'aceuille, et meme chez colliepassion a la maison! jusqu'il est remis de ses blesures ou si le veterinaire dit qu'il peut etre adopte.
colliepassion prend soin des chiens et cherche pour eux des nouvelles familles, qui sont controllée pour etre sur que le chien sera la pour le restant de sa vie. et qu'il ne doit pas subire encore une fois ce qu'il a deja vecu.
oui, voxi est encore a adopter
colliepassion postera bientot des photos!!!

bonjour, encore quelques nouvelles de voxi de la part de colliepassion :

"Voxy n'a pas encore été adopté. Il est chez moi. il est tres timide, tout en marchant à la laisse il est tres peureux (la queue entre les jambes). Il était très calme la nuit dernière et il est également propre. Non, Voxy n'est pas castré."

voila, si j'ai des autres nouvelles je vous les donne

New pictures !

Quel beau pépère !

On dirait qu'il a le poil bouclé sur le dos... c'est l'épaisseur sans doute.

En tout cas, le toilettage lui a fait du bien.

Comment se comporte-t-il ? Pas trop traumatisé ?