Colley tricolore 5 ans Nord (59)

chris

Hallo Sandra,

Voor de vertaling, graag gedaan, zo kan iedereen de evolutie volgen.

Volgens de fotos denk ik dat alles goed zal gaan voor Voxy .

Pour la traduction, fait avec plaisir, celà permet à chacun de suivre l'évolution.

D'après les photos je crois que tout ira bien pour Voxy.

_________________

ilana

Magnifique pour le beau Voxy, je suis si contente!
Il a choisi son compagnon humain, c'est beau...

_________________
"L’amour fou, seul un chien ou ceux qui possèdent une âme aussi simple peuvent le connaître, par la présence de l’être aimé, s’ils n’attendent rien en retour."
Jules Roy

lajobes

quand on voit les photo's, on voit que voxy est a laise, il se sent bien. je pense que cette fois ci cest la bonne!! hoera!!

louloute60100

A t'il trouver une famille ou pas????

louloute60100

aparament oui , j'espere que tout ce passera bien pour lui

colliepassion

Gisteren heeft het baasje van Voxy gebeld. Het gaat super met hem ! Hij heeft wel 3 keer willen happen maar nu is het over. Hij voelt zich daar een echte heer op het domein en kan er vrij rondlopen. Deze mensen zijn 100% tevreden met hem en wij zijn dan ook heel blij dat het eindelijk gelukt is voor onze knappe heer !

Groetjes Sandra

chris

colliepassion a écrit:

Gisteren heeft het baasje van Voxy gebeld. Het gaat super met hem ! Hij heeft wel 3 keer willen happen maar nu is het over. Hij voelt zich daar een echte heer op het domein en kan er vrij rondlopen. Deze mensen zijn 100% tevreden met hem en wij zijn dan ook heel blij dat het eindelijk gelukt is voor onze knappe heer !

Groetjes Sandra

TRADUCTION.
----------------

Hier le maître de Voxy a téléphoné. Celà va super avec lui ! Il a montré les dents 3 x mais maintenant c'est fini. Il se sent comme un vrai monsieur dans le domaine et y cours en liberté. Ces personnes sont 100% satisfaite de lui et nous sommes content qu'il est enfin heureux.

_________________

chris

Hello Sandra,

Dank U voor de nieuws van Voxy.
Ik ben blij dat hij toffe baasjes gevonden heeft en dat hij gelukkig is.

Merçi pour les nouvelles de Voxy.
Je suis contente qu'il ai trouvé de bons maîtres et qu'il soit heureux.

_________________