|
Aller à la page : 1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 21:44 | |
| | avalanche a écrit: | | kanelle a écrit: | dommage que j'ai oublié comment on disait "joyeux anniversaire" en alsacien, je me serais fait un plaisir de te l'écrire !!!!!  |
T'es d'alsace kanelle? Bah ça alors que le monde est petit je croyais être la seule de cette région et j'apprends que colleygirl est d'ici bas et toi tu veux me souhaiter un joyeux anniversaire en alsacien.....wouahhh |
Non non, je ne suis pas alsacienne, mais j'ai vécu à Kehl (frontière allemande près de Starsbourg, en Allemagne (dans le Nord) et le parrain et la marraine de mon fils sont Alsaciens
Ils m'ont appris quelques gros mots, style (désolée pour l'orthographe!) Got fot hor mi nor mal (heu... j'ai fait de la phonétique là !) ou "achlor !
Fleurdelys, j'ai vécu à Metz et Thionville !  _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
colleygirl.01 Compagnon fidèle

 Age : 70 Inscrit le : 06 Sep 2006 Messages : 1255 Localisation : saint Gor 40
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 21:51 | |
| | :coeur: bravo kanelle, c'est des gros mots,,,,,sais tu ce que cela veut dire ??? |
|
 | |
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 21:57 | |
| Heu... le 1er, ça parle de Dieu et c'est blasphématoire je crois (c'est un abruti qui m'avait dit ça en voiture et la marraine de Hugo m'avait traduit)
pour le 2ème, c'est trou du c... non ?
Ok Ok, je sors !!!!  _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
colleygirl.01 Compagnon fidèle

 Age : 70 Inscrit le : 06 Sep 2006 Messages : 1255 Localisation : saint Gor 40
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:08 | |
| | pour dire juste, " Dieu damne moi une fois,,pour le 2eme c'est juste,, tu sais rien d'autre,,tolwek (imbécile) |
|
 | |
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:14 | |
| ha non, je ne connaissais pas celui là ! je note !
Tu es originaire de quel endroit en Alsace ?
mes amis sont juste au dessus de Strasbourg, près de Hageneau, je peux même t'écrire le nom du village sans faute ! 20 lettres ! Regarde (et je ne triche pas, j'ai toujours su l'écrire!
NIEDERSCHAEFFOLSHEIM _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
colleygirl.01 Compagnon fidèle

 Age : 70 Inscrit le : 06 Sep 2006 Messages : 1255 Localisation : saint Gor 40
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:21 | |
| | oui, ça c'est dans le bas rhin, moi je suis de Mulhouse, native de Mulhouse,, bravo, même moi je n'arrive pas à l'écrire sans faute,,, |
|
 | |
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:25 | |
| Colleygirl, je vais te dire un secret
Mon 1er grand amour était de Mulhouse, ses parents avaient une boite de nuit puis après un restaurant (la boite, c'était le Nelson Ship) et le restaurant, le delft", tu vois je m'en souviens comme si c'était hier.
Il s'est tué en moto en 81.... _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
avalanche Chiot curieux

 Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68)
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:29 | |
| oh ben purée perdre un amour par accident alors là c'est pas top du tout...
Ben dis donc tu en connais des insultes en alsacien toi bah pas juste moi j'en connais pas autant ...
Colleygirl alors là t'as pas perdu une miette hein  |
|
 | |
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:33 | |
| bah, les insultes, c'est ce qu'on apprend en premier !  _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
colleygirl.01 Compagnon fidèle

 Age : 70 Inscrit le : 06 Sep 2006 Messages : 1255 Localisation : saint Gor 40
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:37 | |
| mon Dieu, ma pauvre, j'ai réveillé de mauvais souvenir, excuses moi, oui je me souviens du nelson et du delf, quelle poisse!!! |
|
 | |
kanelle Adulte actif

 Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 594 Localisation : NIMES
| Sujet: Re: Moi suis ..... Mer 16 Jan - 22:40 | |
| Non, ne t'inquiètes pas COlley girl... tu sais bien que depuis, j'ai vécu d'autres drames comme ça... Mon frère...
Oui, un sacré drame, un fou de moto lui aussi !
J'ai visité Mulhouse, plus tard, dans les années 86, j'ai été devant le Delft, ça m'a fait drôle.
l'hotel de ville est super joli. De toute façon, j'adore l'Alsace..et les alsaciens d'ailleurs, tu vois, les parrain et marraine de Hugo le sont ! ce n'est pas pour rien ! _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour |
|
 | |
|