Accueil  Portail  Galerie  FAQ  Rechercher  S’enregistrer  Connexion       SOS Colley :: Le coin des membres :: Anniversaires et fêtes  Moi suis .....     Aller à la page :   1, 2, 3   Auteur Message avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Lun 14 Jan - 22:54 jlwck a écrit: Evidemment, si tu n'as pas précisé ton jour de naissance dans ton profil... alors on ne pouvait pas le savoir ! Avalanche ! mais si j'avais précisé... MERCI tout le monde merci merci merci   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Lun 14 Jan - 22:55 kanelle a écrit: Avalanche, vraiment désolée ! je ne viens en ce moment qu'en courant ici! pas trop le temps alors, UN TRES TRES TRES JOYEUX ANNIVERSAIRE PS : tu remarqueras que je suis toujours dans les dernières à fêter , suis un , un très gors , toujous en retard ! Mille excuses et autant de bisous que d'années Bah suis contente moi ça me fait 30 et 1 bisous alors   isabelle42 Compagnon fidèle Age : 38 Inscrit le : 07 Aoû 2007 Messages : 1444 Localisation : Saint-Etienne-Loire-42 Sujet: Re: Moi suis .....   Mar 15 Jan - 0:34 Gamine va! _________________ http://uncolleyunevie.forums-actifs.com/index.htm   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mar 15 Jan - 12:22 Et alors!! Zalouuuuuuuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeee va! Tu reçois pas autant de bisous que moi ze suis sssssure c'est pour ça que t'es zalouze...   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mar 15 Jan - 12:23 oupppsss ben ça alors ben si pourtant même un ti peu plus que moi... les bizous hein je dis...   kanelle Adulte actif Age : 47 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 583 Localisation : NIMES Sujet: Re: Moi suis .....   Mar 15 Jan - 19:45 dommage que j'ai oublié comment on disait "joyeux anniversaire" en alsacien, je me serais fait un plaisir de te l'écrire !!!!! _________________ Ma Kanou, tu resteras toujours dans mon coeur. Tu es mon bébé d'amour   colleygirl.01 Compagnon fidèle Age : 70 Inscrit le : 06 Sep 2006 Messages : 1215 Localisation : saint Gor 40 Sujet: Re: Moi suis .....   Mar 15 Jan - 20:22 a chéna geburstagg !! und nor fil mher !!!   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 11:43 kanelle a écrit: dommage que j'ai oublié comment on disait "joyeux anniversaire" en alsacien, je me serais fait un plaisir de te l'écrire !!!!! T'es d'alsace kanelle? Bah ça alors que le monde est petit je croyais être la seule de cette région et j'apprends que colleygirl est d'ici bas et toi tu veux me souhaiter un joyeux anniversaire en alsacien.....wouahhh   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 11:46 colleygirl.01 a écrit: a chéna geburstagg !! und nor fil mher !!! ça veut dire un joyeux anniversaire et plus encore... làlà lère .... Mais je suis pas une pro de l'alsacien moa j'ai jamais appris c'est juste en entendant à droite et à gauche des mots que j'arrive à comprendre le sens et là vu le contexte FACILE !!!   fleurdelys57 Compagnon fidèle Age : 42 Inscrit le : 07 Mai 2006 Messages : 1722 Localisation : SARREGUEMINES Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 14:27 colleygirl a dit " un joy anniv... et bien plus.. " je ne suis pas alsacienne mais lorraine.... et je parle et comprends un peu le patois allemand...   ingrid Administrateur Age : 18 Inscrit le : 18 Nov 2005 Messages : 1469 Localisation : nord Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 16:37 Moi c'est une copine alsacienne qui tente de m'apprendre quelques mots en alsacien > " gueute morie!" > mais je sais pas comment ça s'écrit _________________   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 16:40 ça veut dire bonjour!!! Cours d'alsacien les filles Moi je connais en alsacien que les méchants mots tu sais ceux qui ne sont pas à dire mais que l'on peut penser aussi souvent que l"on veut   fleurdelys57 Compagnon fidèle Age : 42 Inscrit le : 07 Mai 2006 Messages : 1722 Localisation : SARREGUEMINES Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 19:52 allez les alsaciennes de souche ou non je suis un peu bcp chauvine.... la preuve : C'est bien vrai ça... Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France... Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire... Si tu dis de qqun qu'il a du 'schpeck'... Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens... Si tu 'spritz' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise... Si au moins un de tes amis s'appelle Muller, Klein ou Schmitt... Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines... Si tu as déjà mangé des 'knepples' et de la 'liona', le tout assaisonné de 'maggi'... Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'... Si tu coupes la lumière... Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux... Si tu 'clanches' ta porte... Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département... Si tu as un 'katz' et pas un chat... Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu... Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'... Si tu dis 'bis nekschte mol'... Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'... Si tu aimes manger des 'Spritz'... Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau... Si tu mets un 'schtempel' et pas un tampon... Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' lorsqu'il est chauve... Si tu es 'getz' quand tu es content... Si tu demandes à qqun de sortir en disant 'Raus'... Si tu manges des 'schneck' et pas des 'pains aux raisins'... MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout pareil !! Si tu bois une 'canette' et pas une pinte... Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'... Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'... Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue... Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!... Si tu 'ratches' avec tes potes... Si tu as déjà dit qu'une femme est une 'quetsche'... Si pour toi le mot 'mirabelle' évoque d'abord un digestif avant d'évoquer un fruit... Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire... Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez... Si tu avais peur du père fouettard... Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'... Si quand ça pue tu dis que 'ça schtinkt'... Si un sale jeune est un 'raoudi'... Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'... Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'... Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'... Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'... Si tu sais ce que veut dire 'narreux'... Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'... Si tu sais ce qu'est le PLATT... Si tu bois un 'schlouck'... Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schniss' .. Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapps' pour ne pas salir tes chaussettes... Si tu as déjà mangé des sandwich chez 'Steinhoff'... Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C... Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai... ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LA MOSELLE... FELICITATIONS!!!   fleurdelys57 Compagnon fidèle Age : 42 Inscrit le : 07 Mai 2006 Messages : 1722 Localisation : SARREGUEMINES Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 19:54 pour la traduction didialecte , n'hesitez pas a demander..... meme cannelle comprend le patois.... et pourtant elle est belge !!!   avalanche Chiot curieux Age : 31 Inscrit le : 01 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Colmar (68) Sujet: Re: Moi suis .....   Mer 16 Jan - 20:00 oh pinaise purée mince alors ça y est "ir ben gantz fofolle" "mert alors" Faut que je garde ton post pinaise "yo hopla"....   Moi suis .....     Page 2 sur 3 Aller à la page :   1, 2, 3   Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum SOS Colley :: Le coin des membres :: Anniversaires et fêtes SOS Colley :: Le coin des membres :: Anniversaires et fêtes Créer un forum | © phpbb | Forum gratuit d’entraide | Statistiques | Signaler un abus | Créer son blog